? 服務||Yahoo!奇摩 知識+ 教育學習 如何做 我要發問 發表 我要發問 熱門: 濃茶少喝 看臉型剪髮型 睡覺減肥 摩羯 血型 主題 天涼泡湯趣 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > > 其他 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| 如何將簡體字轉成中文繁體 發問者:蒙面米格魯 ( 初學者 5 級) 發問時間:2005-05-23 13:23:35 解決時間:2005-05-24 01:16:21 解答贈點:5 ( 共有 0 人贊助 ) 回答:5 評論: 0 意見: 2 [ 檢舉 ] 網友正面評價 65% 共有 37 人評價如何將簡體字轉成中文繁體 EX:謗氪硐猁恁珨跺假蚾撈褫 2005-05-23 13:25:54 補充 另外如何將簡體網站轉成繁體呢 最佳解答發問者自選 回答者:五月油桐花 ( 實習生 2 級 ) 回答時間:2005-05-23 13:25:14 [ 檢舉 ] 謗氪硐猁恁珨跺假蚾撈褫 這是編碼錯誤.非簡體 這個檔可簡轉繁 《龍之旅》V1.603新增支援Windows 2000/XP 英文作業系統繁體字/簡體字網頁快速切換 一、《龍之旅》V1.603適用環境 繁體中文Windows 95/98/NT4.0/2000/ME/XP,中文Internet Explorer 4.X/5.X/6 瀏覽器。 簡體中文Windows 95/98/NT4.0/2000/ME/XP,中文Internet Explorer 4.X/5.X/6 瀏覽器。 英文Windows 2000/XP(安裝繁簡體中文支援),英文Internet Explorer 4.X/5.X/6 瀏覽器。 二、《龍之旅》V1.603下載 華通電腦顧問有限公司即日起提供「龍之旅」安裝程式供使用者免費下載,安裝程式檔案名為:dragon1603.exe,大 約需要佔據496KB的硬碟空間。 三、《龍之旅》V1.603適用環境功能一覽表 適用環境英文作業系統繁體中文作業系統簡體中文作業系統 Windows 95不能使用可以使用功能: 簡體轉換繁體 可添加簡轉繁體的用語可以使用功能: 繁體轉換簡體 Windows 98不能使用可以使用功能: 簡體轉換繁體 可添加簡轉繁體的用語可以使用功能: 繁體轉換簡體 Windows Me不能使用可以使用功能: 簡體轉換繁體 可添加簡轉繁體的用語可以使用功能: 繁體轉換簡體 Windows NT不能使用可以使用功能: 簡體轉換繁體 可添加簡轉繁體的用語可以使用功能: 繁體轉換簡體 Windows 2000可以使用功能: 繁體轉換簡體 簡體轉換繁體可以使用功能: 繁體轉換簡體 簡體轉換繁體 可添加簡轉繁體的用語可以使用功能: 繁體轉換簡體 簡體轉換繁體 Windows XP可以使用功能: 繁體轉換簡體 簡體轉換繁體可以使用功能: 繁體轉換簡體 簡體轉換繁體 可添加簡轉繁體的用語可以使用功能: 繁體轉換簡體 簡體轉換繁體 ******************************** 繁體字/簡體字網頁快速切換《龍之旅》V1.6使用更順手 《龍之旅》是專為方便龍的傳人閱讀Web網頁檔案而設計的實用程式,它充分調用微軟Internet Explorer相關的內在資源,在能夠將不同內碼的網頁直接轉換成您的電腦的系統內碼,以方便查看其它內碼的網頁及資料複製。 熟悉中文電腦的使用者都知道,目前電腦系統中及網路上的中文資訊主要分為Big5和GB兩種內碼。如果您電腦系統的內碼與某一網站的內碼不同,而您又沒有安裝多內碼檢視軟體或字型,您就無法查看該網站的資訊。即使您安裝了多內碼檢視軟體或字型,也可能不太習慣閱讀不同內碼的漢字。 現在只要您使用《龍之旅》,這個問題就迎刃而解了,《龍之旅》能夠幫您將不同內碼的網頁直接轉換成您的電腦的系統內碼,使您能夠直接查看其它內碼的網頁,不用再安裝龐大的多內碼檢視軟體或字型,又能保持您的閱讀習慣。換而言之,香港台灣的朋友使用《龍之旅》,可以將任何簡體字網頁即時變為繁體字網頁觀看,中國內地的朋友使用《龍之旅》,可以將任何繁體字網頁即時變為簡體字網頁觀看。既不會出現亂碼,也不會因為繁簡字問題而出現溝通上的障礙與隔閡。 一、《龍之旅》V1.6適用環境 繁體中文Windows 95/98/NT4.0/2000/ME/XP,中文Internet Explorer 4.X/5.X/6瀏覽器。 簡體中文Windows 95/98/NT4.0/2000/ME/XP,中文Internet Explorer 4.X/5.X/6瀏覽器。 二、《龍之旅》V1.6下載 華通電腦顧問有限公司即日起提供「龍之旅」安裝程式供使用者免費下載,安裝程式檔案名為:dragon16.exe,大約需要佔據495KB的硬碟空間。 [[安裝前注意事項]] 在安裝《龍之旅》之前,請先關閉Internet Explorer應用程式。否則,可能導致《龍之旅》無法更新舊的檔案,因而不能順利完成安裝。 三、《龍之旅》V1.6安裝 執行《龍之旅》直接安裝檔 dragon16.exe,按一下[安裝]按鈕,見到顯示的「安裝完畢」畫面後,即完成安裝。 四、《龍之旅》V1.6功能 此版《龍之旅》內附的轉換碼表已為使用者提供了一百多條詞語轉換(此功能僅用於「龍之旅簡轉繁體」選項)。 ▽「及時添加轉換用語」 假設你在由簡體轉換而成的繁體字網頁中看到有些詞語不符合繁體用語習慣,可以使用此功能將其自訂轉換成你認為更合適的詞語,在繁體中文介面輸入繁體中文字。 ▽「更新用語轉碼檔案」 如果你在「轉換碼表」檔案中直接添加批量的詞語,使用此選項可加快和保護「轉換碼表」檔案的使用,並可過濾掉不符合規定格式的詞語,請輸入繁體中文字。 五、《龍之旅》V1.6使用 ▽「龍之旅簡轉繁體」 假設你的電腦系統使用繁體中文Windows(Big5內碼),開啟IE瀏覽器並連接到某一簡體網頁,在此網頁上按一下滑鼠右鍵,從右鍵功能選單中選擇「龍之旅簡轉繁體」,此網頁即轉換成繁體字顯示。 若要恢復用簡體查看此網頁,只需按一下瀏覽器工具列上的[重新整理]按鈕即可。 ▽「龍之旅繁轉簡體」 假設你的電腦系統使用簡體中文Windows(GB內碼),開啟IE瀏覽器並連接到某一繁體網頁,在此網頁上按一下滑鼠右鍵,從右鍵功能選單中選擇「龍之旅繁轉簡體」,此網頁即轉換成簡體字顯示。 若要恢復用繁體查看此網頁,只需按一下瀏覽器工具列上的[重新整理]按鈕即可。 ▽「龍之旅簡轉繁體」、「龍之旅繁轉簡體」 假設你的電腦系統使用中文Windows2000/XP,開啟IE瀏覽器並連接到某一簡體網頁,在此網頁上按一下滑鼠右鍵,從右鍵功能選單中選擇「龍之旅簡轉繁體」,此網頁即轉換成繁體字顯示。開啟IE瀏覽器並連接到某一繁體網頁,在此網頁上按一下滑鼠右鍵,從右鍵功能選單中選擇「龍之旅繁轉簡體」,此網頁即轉換成繁體字顯示。 若要恢復用原來字體查看相關網頁,只需按一下瀏覽器工具列上的[重新整理]按鈕即可。 六、《龍之旅》V1.6移除 選按「開始」→「程式集」→「龍之旅」→「Uninstall龍之旅」,即可移除安裝的「龍之旅」。 七、 已知問題 1. 由於IE系統字型與Windows各平台搭配之現有狀況,轉換後的文字會出現略微大小不一致的現象。(在Windows 2000/XP中使用無此問題出現) 2. 由於中文簡體字與繁體字之間並非一一對應之關係,故此,《龍之旅》轉換過程中並非完美。 【聲明】 《龍之旅》版權為華通電腦顧問有限公司所有。 所引用的所有商標及產品名稱均分別隸屬該公司所有。 本公司提供安裝/反安裝程式, 對於使用中所發生的可能損害,本公司不負任何賠償責任。 華通電腦顧問有限公司 http://www.cccl.com.hk 2000年8月27日初版於香港 2000年12月8日1.5版於香港 2002年4月26日1.6版於香港 相關詞: kmplayer繁體中文版,繁體中文,pps 繁體中文網路電視,賽爾號繁體版,維基百科繁體中文網,ie7 0繁體中文下載,簡體轉繁體,itunes繁體中文版,繁體轉簡體,繁體skype下载 [ 快速連結 ] 其它回答( 4 ) | 意見( 2 ) | 評論( 0 ) 發問者評價 我找到類似的程式了,還是很謝謝大家 發表你的評價 你的評價 發表評價: 正面 普通 負面 評價內容: 發表 取消 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 一對一家教 學英文超自在 多益700分線上測驗題庫 立即免費測試你的多益等級 包羅萬象!知識強者教會你 不會做?來這裡找就通通會 沒想到!竟然會有這些密技 相關問答 [ 影像視訊 ]kmplayer繁體中文版 [ 即時戰略 ]寶寶希望戀曲私服&新希望私服-真正繁體,震撼登場 [ 多媒體應用 ]能給我簡體轉繁體的網站嗎!? [ 工具程式 ]我很急...簡体如何變繁體 [ 工具程式 ]﹡美圖秀秀有繁體中文的嗎 [ 防毒防駭 ]免費掃毒軟體 (繁體中文版) 更多 其他回答(4) 意見(2) 相關評論(0) 001 回答者:寶貝 ( 初學者 3 級 ) 回答時間:2005-05-23 13:24:55 [ 檢舉 ] 按一下滑鼠右鍵 然後選一下網頁:繁體顯示就好了!!!!!!! 002 回答者:Elsa ( 初學者 5 級 ) 回答時間:2005-05-23 13:27:20 [ 檢舉 ] 如果是在Word中的話可以直接在工具列上按下"繁"的按鍵將簡體轉繁體. 但若是在瀏覽網頁的時候可先選檢視->編碼->繁體中文(Big5)即可 003 回答者:偶速熊貓 ( 初學者 5 級 ) 回答時間:2005-05-23 13:27:39 [ 檢舉 ] Word裡面有繁-->簡,簡-->繁的功能哦 在最上層一般的功具列中有這個功能!! EX:謗氪硐猁恁珨跺假蚾撈褫 ↓ EX:谤氪硐猁恁珨跺假蚾捞褫 參考資料: 自己使用Word的經驗 004 回答者:GAS ( 初學者 5 級 ) 回答時間:2005-05-23 14:03:14 [ 檢舉 ] 你舉的那個例子應該稱作"亂碼"而不是簡體字。 譬如說網頁要顯示簡體字好了,你應該做的事是先把網頁轉換成能夠瀏覽的簡體字。 譬如今天你到大陸的某個網站,但看到的是像這樣的句子:"窒腔紱釬賜醱ㄛ。" 這個是語系不符合的原因,你看到的只能稱為亂碼不能稱為簡體字,這時候須先將瀏覽器的語系從正體中文轉換成簡體中文。 然後你所看到的文字就會變成:"全部的过关介绍"(這才是可以轉換的簡體) 當你能瀏覽簡體時,利用Alibabar或其他軟體轉換即可。 參考資料: 經驗 1 001 意見者:Joseph_LP51 ( 初學者 5 級 ) 發表時間:2005-08-10 01:16:07 [ 檢舉 ] 用這套軟體比較好用 http://alf-li.pcdiscuss.com/index.html#alibabar ALiBaBar v5.10 Internet Explorer 網頁簡繁轉換外掛插件 中文網頁簡繁轉換(手動或自動)。 剪貼簿unicode文字簡繁轉換。 表格送出的文字自動依網頁原來編碼做簡繁轉換。 網頁放大及縮小(手動或自動)。 系統要求: Win9x/Me/2k/XP/2k3, IE 5.5 或以上版本 檔案大小: 583k 是免費的而且可以在ie 裡直接切換 003 意見者:~> Shan 嵐 ( 初學者 5 級 ) 發表時間:2005-10-30 19:24:25 [ 檢舉 ] 謗氪硐猁恁珨跺假蚾撈褫--- 兩者只要選一個安裝即可 (非編碼錯誤.還是可以轉換的) 1 發表意見發表意見字數已達上限,要改成發表評論嗎? 發表 取消 目前沒有資料 我要評論 註冊 公告: 知識團員轉粉絲全數完成 HOT! 拍賣 | 四核心 奇美19吋 Vista電腦 刊登贊助網站華碩翻譯社-近台大師大 www.5sister.tw 提供英、日、韓、法、等101多種語言翻譯,專業文件翻譯與經驗豐富的口譯人員! www.5sister.tw 全民免費學電腦 8大熱門職訓課 www.pccenter.com.tw 優惠僅到月底!學承職訓電腦學習課程免費學,快速提升職場競爭力,立即搶先申請! www.pccenter.com.tw IT資訊人才聯合徵才培訓申請中 www.pcschool.com.tw 響應政府資訊人才培訓計畫,APP職缺大增,求職必備電腦證照,快線上申請培訓。 www.pcschool.com.tw 小新3C電腦收購 - 收購電腦 3cweb.yamalin.com.tw 高價收購電腦、螢幕、數位相機、手機、電玩、液晶電視、PSP等,歡迎洽詢。 3cweb.yamalin.com.tw 駿緯國際-電腦及數位監控系統 www.kingpronet.com.tw 專賣機架式、嵌入式、 壁掛式電腦 壁掛式、強固型電腦及軍工規電腦等產品! www.kingpronet.com.tw 巨匠電腦 - 勞工就業技能培訓 www.pcschool.com.tw 凡中華民國國民皆可報名,特殊身分者優先錄取。填表洽詢,再送10000堂課程! www.pcschool.com.tw最新其他 發問中 已解決 ㄐ一ㄢ ˋ盤 容量正負多少的上+ 下-的標誌要怎麼弄出來? 更多 我的電腦顏色變成這樣我該怎麼辦?(急) 更多 精選關鍵字 即時通 數位相機 wii 組電腦 開機密碼 無名網誌 資訊工程 滑鼠游標 衛星導航 計算機概論 無名小站 mp4 windows 小水滴 快譯通 聊天室 word 線上遊戲 筆記型電腦 資料結構 天空 foxy 特殊符號 psp 即時通面板 表情符號 楓之谷外掛 電腦展 vista 相機腳架 知識搜尋 雅虎資訊 版權所有 (c) 2013 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」 服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與+ 之網友提供,僅供參考,Yahoo!奇摩不保證其正確性。
以上資料來源,如有侵犯到著作權請到留言板通知站長移除以上文章引用出處:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105052303968
留言列表